【Romaji Lyrics】プライド革命

Song: プライド革命(Pride Revolution)

Composer: HoneyWorks

Vocal:CHiCO

http://www.nicovideo.jp/watch/sm26809264

Gintama's 15th opening!!! I fell in love with in when I first heard it. I really like this song omg.

プライド革命
puraido kakumei
Pride Revolution

理想だけを口にしてた過去
risou dake o kuchi ni shiteta kako
壁はどこにだって立ち塞いで
kabe wa doko ni datte tachi fusaide
手探りで生きてく
tesaguri de iki teku


赤い空が影を伸ばす
akai sora ga kage o nobasu
まだそれは頼りなくて自分勝手
mada sore wa tayori nakute jibun katte
ため息をこぼす
tameiki o kobosu
違う歩幅合わない呼吸でも
chigau bohaba awa nai kokyu temo
君はまっすぐにぶつかって
kimi ha massugu ni butsu katte
側にいてくれる
soba ni ite kureru

すれ違い見渡せば そう取り残されていた
surechigai miwa taseba sou torinoko sareteita
「明日は見えてますか」
「asu wa mietemasu ka」
暗闇かき消す
kura yami kaki kesu
君の声が聞こえたんだ
kimi no koe ga kikoe tanda


弱くたって 立ち向かうんだ
yowa kutatte tachi mukaun da
理由なら 君にもらった
riyuu nara kimi ni moratta
分かってる、だから行くんだよ。
waka tteru, dakara ikunda yo.
今も 苦しくって胸が痛いよ
ima mo kurushi kutte mune ga itai yo
力なら君にもらった
chikara nara kimi ni moratta
守り抜く為に行くんだよ
mamori nuku tame ni ikunda yo


負けてばかり守るものもない
makete bakari mamoru mono mo nai
そんな自信なくて試合放棄
sonna jishin nakute shiai houki
言い訳をこぼす
ii wake wo kobosu
どこからとなく耳を刺した声
doko kara tonaku mimi wo sashita koe
君は「まっすぐにぶつかれ」 って
kimi ha "massugu ni butsu kare" tte
悔しいそうに嘆く
kuyashi sou ni nageku

触れ合えば胸の奥に土足で踏み込んで
fure aeba mune no oku ni dosoku de fumi konde
「明日は君が決めろ」
「asu wa kimi ga kimero」
暗闇かき消す
kura yami kaki kesu
君の声は "泣いていた"
kimi no koe wa"naite ita"


涙なんて振り払うんだ
namida nante furi haraun da
理由なら 僕が作った
riyuu nara boku ga tsukutta
分かってる、だから行くだよ
wakatteru,    dakara ikun dayo
今も怖くなって足がすくんて
imamo kowaku nantte ashi ga sukun te
本当は震えてるんだ
hontou wa furue te run da
取り戻す為に闘うよ
torimodosu tame ni tatakau yo

「立ち向かう」
「tachi mukau」
「怖くない」
「kowaku nai」
「君がいる」
「kimi ga iru」
「ここにいる」
「kokoni iru」
「待っていて」
「matte ite」
「大丈夫」
「daijyoubu」
「負けないよ」
「make nai yo」
「認めてる」
「mitome teru」

さあ踏み込んで(ああ)進むんだ(いま)
saa fumikonde (aa) susu mun da (ima)
届くまで笑え
todoku made warae


声にならない叫び声が
koe ni naranai sakebi goe ga
胸のなか震えてるんだ
mune no naka furue terunda
分かってる、だから闘うよ。
waka tteru, dakara tatakau yo.
今は 一人じゃない胸が熱いよ
ima wa hitori janai mune ga atsui yo
力なら君にもらった
chikara nara kimi ni moratta
守り抜く為に闘うよ
mamori nuku tame ni tatakau yo

君とまた笑ってる
kimi to mata wara tteru