Saturday, June 25, 2016

【Romaji lyrics】もうじき夏が終わるから





Album: 花と水飴、最終電車
Composer: N-buna (ナブナ)
Cover illustrator: あわしま
Singer: Hatsune Miku(初音ミク)


OMG I LOVE N-BUNA AND THIS SONG
This song gave me that summer feeling it's sooooo goodddd
the lyrics are soo prettyyy


もうじき夏が終わるから
mou jiki natsu ga owaru kara



朝、小説を読んだ 君を待っていた
Asa shousetsu wo yonda kimi wo matte ita
夜になって気がついた 花火の音
Yoru ni natte ki ga tsuita hanabi no oto



花揺ら歌い今日藍を飛ばせ
Hana yurai utai kyou ai wo tobase
貴方に聞こえないように消えて
Anata ni kikoe nai you ni kiete
それを言えない
Sore wo ienai
僕じゃ言えないよ
Boku jya ienai yo
今に夏が終わってくから
Ima ni natsu ga owaru kara
昼顔 鳥居 鳳仙花  バス停
Hirukao torii housenka basu tei
日の落ちる街を歩いていた
Hi no ochiru machi wo aruiteita
今日もまた
Kyou mo mata


朝、ラジオを聞いた 君を待っていた
Asa rajio wo kiita kimi wo matte ita
夜になって気がついたことを覚えている
Yoru ni natte kigatsuita koto wo oboeteiru
昨日もピアノを弾いた 朝を待っている
Kino mo piano wo hiita asa wo matte iru
唄を歌っている
uta wo utatte iru


花詩 誓い 今日、藍を飛ばせ
Hanauta chigai kyou ai wo tobase
貴方に聞こえないように叫べ
Anata ni kikoe nai you ni sakebe
夢を見れない
Yume wo mirenai
僕に花咲いた終わる夏よ
boku ni hanasaita owaru natsu yo
止まってしまえ
tomatte shimae
アベリア 始発 終電車 緑青
Aberia shihatsu shuudensha rokushou
蝉の鳴く街を歩いていた
Semi no naku machi wo aruiteita
今日もまた
Kyou mo mata


朝、今日も駅の裏 人が立っていた
Asa, kyou mo eki no ura hito ga tatte ita
夜の藍に花が咲く 絵を描いていた
Yoru no ai ni hana ga saku e wo egaite ita
帰ってピアノを弾いた 夜になっていた
Kaette piano wo hiita yoru ni natte ita
君を待っていた
Kimi wo matte ita


花詩 誓い 明日藍を飛ばせ
Hanauta chigai ashita ai wo tabase
貴方が居たくない今日を叫べ
Anata ga itakunai kyou wo sakebe
夢が言えない
Yume ga ie nai
ことに気がついた 浅い夏よ
Koto ni kigatsuita asai natsu yo
終わってくれよ
Owatte kure yo
昼顔 鳥居 鳳仙花 バス停
Hirukao torii housenka basu tei
夜が明けた街を歩いていた
Yoru ga aketa machi wo aruiteita
今日もまた
Kyou mo mata

Saturday, June 4, 2016

【Romaji Lyrics】 花と記憶


Album: 未完成エイトビーツ 
Composer: Orangestar (蜜柑星P)
Cover illustrator: M.B
Singer: IA

I absolutely LOVE this song, and LOVE Orangestar.
Bless Orangestar for producing such a beautiful song.
I'm so glad I bought this album.
You can buy it on cdJapan~ That's where I got mine.
The kanjis were really hard I hope I got them correct ahaha.... 


過ぎ去った夏の淡い汐瀬に
sugi satta natsu no awai shiyose ni
消えるその性乱す声は
Kieru sono sei ga midasu koe wa
微笑んだ君の顔に重なる
Hohoen da kimi no kao ni kasanaru
赤い花束『もう夏だよ』
Akai hanataba "mou natsu dayo"


目の前の現実が夢と重なる
Me no mae no hondo ga yume to kasa naru
あの夏の背に見た空が
Ano natsu no seni mita sora ga
また今日も君は何も語らない
Mata kyou mo kimi wa nani mo katara nai
まま咲き誇れ今されど
Mama saki hokore ima saredo
君だってホントは言いたくて言えない
Kimi datte hondo wa ietakute ienai
この夏の世界で君はもう
Kono natsu no sekai de kimi wa mou
思い出しちゃいけない
Omoi dashi cha ikenai
はずなんてきっとない
Hazu nante kitto nai
このまま夢に身預けて
Kono mama yume ni mi azukete

一等二星怪夜回世
Ichi to ni sekai yo kai yo
一と二正解よ解世
Ichi to ni seikai yo kaiyo

日々が夏叫ぶほどに焦る想いは
Hibi ga natsusa kebu hodo ni a seru omoi wa
夏の歌が急ぐほど満たせぬのを
Natsu no uta ga seguhodomita senu no wo
聞かせぬままで生きてくんでしょ
Kiga senu mama de ikite kun deshyo

夏の空夢  見上げては暮れ
Natsu no sora yume, miagete wa kure
ひどく悲しそうな君は汗かきね
Hido ku kanashi souna kimi wa se kaki ne
時の名 かすれ焦が れ て は 消 え
Toki no na kasure kogare te wa kie
日々が夏叫ぶ夜に戻れたらいいな
Hibi ga natsu sakebu yo ni modore tara iina

なんて思わせる
Nante omo wa seru



夏 が 過 ぎ て 果 て も 知 ら ぬ 空 が
Natsu ga sugite hate mo shiranu sora ga
夢 に 見 せ た だ け の 時 間 の 中
Yume ni miseta dake no jikan no naka
想 う は あ な た 一 人 だ け な の に さ
Omou wa anata hitori dake nano ni sa
赦 せ 彼 方 先 も 知 ら ぬ の な ら
Yuruse kanata saki mo shiranu no nara
胸 に 秘 め た 言 の 葉 が 曇 れ ば
Mune ni himeta koto no haga kumore ba
明 日 は 雨 が 街 を 濡 ら せ る の か
Asu wa ame ga machi wo nuraseru no ga
夏 を 全 て 洗 い 流 せ さ ら ば
Natsu wo subete arai nagase saraba
時 は 過 ぎ た 当 て も 知 ら ぬ 空 は
Toki wa sugita hate mo shiranu sora wa

一 等 二 星 怪 夜 回 世
Ichi to ni sei kaiyo kaiyo
三 逃 急 旋 回 よ 戒 世
San to kyu sen kaiyo kaiyo

離 れ て 行 く ん だ ろ ?
Hanare te yukun daro
く ん だ ろ ? く ん だ ろ ? く ん だ ろ ?
Kun daro kun daro kun daro
星 の 輝 き も 虫 の 祭 夜 も
Hoshi no kagayaki mo mushi mo saiya mo
ま た 消 え て 繰 り 語 ら せ な い よ
Mata kiete kuri katara se naiyo
だ っ て そ う だ ろ ?
Datte sou daro
そ う だ ろ ? そ う だ ろ ? そ う だ ろ ?
Sou daro sou daro sou daro
時 の 瞬 き と 夢 の 差 異 は も う
Toki no matataki to yume no sai wa mou
消 え て ま た 繰 り 語 ら せ な い よ な ん て
Kiete mata kuri katara se nai yo nante

顰 め る ほ ど 饐 る ほ ど
Shikameru hodo ame ru hodo
花 に 事 象 を 能 う 賽 は こ の 中 に
Hana ni jishou wo atau sai wa kono naka ni
確 か め る ほ ど 枯 れ る ほ ど
Tashikameru hodo kare ru hodo
晴 れ る 微 笑 を 与 う 災 な
Hareru bishiwo wo atau sai na
物 語 り を す ん だ ろ ?
Monogatari wo sundaro
す ん だ ろ ? す ん だ ろ ? す ん だ ろ ?
Sundaro sundaro sundaro
星 の 輝 き も 虫 の 祭 夜 も
Hoshi no kagayaki mo mushi no saiya mo
ま た 消えて 繰り 語ら せ ない よ
Mata kiete kuri katara se naiyo
だ っ て そ う だ ろ ?
Datte sou daro
そ う だ ろ ? そ う だ ろ ? そ う だ ろ ?
Soudora souda to sou daro
時 の 瞬 き と 夢 の 差 異 は
Toki no matataki to yume no sai wa
も う 消 え て ま た 繰 り 語 ら せ な い よ な ん て
Mou kieta mata kuri katara se naiyo nante

顰 め る ほ ど 饐 る ほ ど
Shikame ru hodo, ame ru hodo
花 に 事 象 を 能 う 賽 は
Hana ni jishou wo atau
こ の 中 に 確 か め る ほ ど 枯 れ る ほ ど
Kono naka ni tashi kameru hodo kare ru hodo
晴 れ る 微 笑 を 与 う 災 な
Hare ru bishio wo atau sai na
物 語 に 顰 め る ほ ど 饐 る ほ ど
Monogatari ni shikame ru hodo ame ru hodo
花 に 事 象 を 能 う 賽 は
Hana ni jishio wo atau sai wa
こ の 中 に 確 か め る ほ ど 枯 れ る ほ ど
Kono naka ni tashikameru hodo kareru hodo
晴 れ る 微 笑 を 与 う 災 な 物 語 は
Hare ru bishio wo atau sai na monogatari wa

いつも不確定一切情操
Itsu mo fukakutei iisai jyouso
夏の世界で息をしたって溺れていく
Natsu no sekai de iki wo shittate obore te ku

夏の空夢 見上げては暮れ
Natsu no sora yume miagete wa kure
ひどく悲しそうな君は汗かきね
Hidoku kanashi sou na kimi wa se kaki ne
時の名かすれ焦がれては消え
Toki no na ga sure kogare te wa kie
日々が夏叫ぶ夜に戻れたらいいな
Hibi ga natsu sakebu yo ni modore tara iina
なんて思わせる
Nante omowaseru

Wednesday, July 29, 2015

【Romaji Lyrics】プライド革命




Song: プライド革命(Pride Revolution)
Composer: HoneyWorks
Vocal:CHiCO
http://www.nicovideo.jp/watch/sm26809264

Gintama's 15th opening!!! I fell in love with in when I first heard it. I really like this song omg.

プライド革命
puraido kakumei
Pride Revolution

理想だけを口にしてた過去
risou dake o kuchi ni shiteta kako
壁はどこにだって立ち塞いで
kabe wa doko ni datte tachi fusaide
手探りで生きてく
tesaguri de iki teku


赤い空が影を伸ばす
akai sora ga kage o nobasu
まだそれは頼りなくて自分勝手
mada sore wa tayori nakute jibun katte
ため息をこぼす
tameiki o kobosu
違う歩幅合わない呼吸でも
chigau bohaba awa nai kokyu temo
君はまっすぐにぶつかって
kimi ha massugu ni butsu katte
側にいてくれる
soba ni ite kureru

すれ違い見渡せば そう取り残されていた
surechigai miwa taseba sou torinoko sareteita
「明日は見えてますか」
「asu wa mietemasu ka」
暗闇かき消す
kura yami kaki kesu
君の声が聞こえたんだ
kimi no koe ga kikoe tanda


弱くたって 立ち向かうんだ
yowa kutatte tachi mukaun da
理由なら 君にもらった
riyuu nara kimi ni moratta
分かってる、だから行くんだよ。
waka tteru, dakara ikunda yo.
今も 苦しくって胸が痛いよ
ima mo kurushi kutte mune ga itai yo
力なら君にもらった
chikara nara kimi ni moratta
守り抜く為に行くんだよ
mamori nuku tame ni ikunda yo


負けてばかり守るものもない
makete bakari mamoru mono mo nai
そんな自信なくて試合放棄
sonna jishin nakute shiai houki
言い訳をこぼす
ii wake wo kobosu
どこからとなく耳を刺した声
doko kara tonaku mimi wo sashita koe
君は「まっすぐにぶつかれ」 って
kimi ha "massugu ni butsu kare" tte
悔しいそうに嘆く
kuyashi sou ni nageku

触れ合えば胸の奥に土足で踏み込んで
fure aeba mune no oku ni dosoku de fumi konde
「明日は君が決めろ」
「asu wa kimi ga kimero」
暗闇かき消す
kura yami kaki kesu
君の声は "泣いていた"
kimi no koe wa"naite ita"


涙なんて振り払うんだ
namida nante furi haraun da
理由なら 僕が作った
riyuu nara boku ga tsukutta
分かってる、だから行くだよ
wakatteru,    dakara ikun dayo
今も怖くなって足がすくんて
imamo kowaku nantte ashi ga sukun te
本当は震えてるんだ
hontou wa furue te run da
取り戻す為に闘うよ
torimodosu tame ni tatakau yo

「立ち向かう」
「tachi mukau」
「怖くない」
「kowaku nai」
「君がいる」
「kimi ga iru」
「ここにいる」
「kokoni iru」
「待っていて」
「matte ite」
「大丈夫」
「daijyoubu」
「負けないよ」
「make nai yo」
「認めてる」
「mitome teru」

さあ踏み込んで(ああ)進むんだ(いま)
saa fumikonde (aa) susu mun da (ima)
届くまで笑え
todoku made warae


声にならない叫び声が
koe ni naranai sakebi goe ga
胸のなか震えてるんだ
mune no naka furue terunda
分かってる、だから闘うよ。
waka tteru, dakara tatakau yo.
今は 一人じゃない胸が熱いよ
ima wa hitori janai mune ga atsui yo
力なら君にもらった
chikara nara kimi ni moratta
守り抜く為に闘うよ
mamori nuku tame ni tatakau yo

君とまた笑ってる
kimi to mata wara tteru


Sunday, July 12, 2015

【Romaji Lyrics】アイラ


Song:アイラ 
Singer: Gumi
Composer:ナブナ
Illustrator: Aちき

Beautiful picture plus beautiful song equals I'm boutta die hitting the replay button.
I'm definitely covering this. I freaking love you N-buna (ノД`)

【アイラ 】

白く映った雲の藍に
shiroku utsutta kumo no aini
揺れる 揺れてく君の背
yureru yure teku kimi no se
涙をそっと
namida wo sotto
僕らはずっと
bokura wa zutto
心の奥にしまうだけで
kokoro no oku ni shimau dake de
意地張って傷付けただけ
iji hatte kizutsu ke tada ke
堪えてたものは零れてくのに
ko rae te da mono wa kobere teku noni

君を笑う言葉なんて
kimi wo warau kotoba nante
僕を汚す言葉なんて
boku wo yogosu kotoba nante
揺れたあの光は きっといない
yureta ano hikari wa kitto inai
僕もどうせ変わってないのだろう 
boku mo douse kawatte nai no da rou
歌う あの雨音だって 
utau ano amaoto datte
暮れた あの赤色だって 
kureta ano akairo datte
遠く 遠く 遠く 遠く光った 
tooku tooku tooku tooku hikata
君だって笑ってよ
kimi datte waratte yo



青く染まった空の想いが 
aoku somatta sora no omoi ga
ふわり ふわりと溶ける 
fuwari fuwari to tokeru
そう涙をずっと 
sou namida wo zutto
何かをそっと 夜空の奥にしまうけど
nani ka wo sotto yozora no oku ni shimau kedo


ねぇ 近づいて思い出しても 
nee chika zuite omoi dashi temo
無くしてしまえば今更なのに
naku shite shimae ba imashara nano ni

君の笑う顔を描いて 
kimi no warau kao wo egaite
嫌だって この目をつむって 
iyada tte  kono me wo tsumu tte
第三宇宙速度で揺らいだ 
daisan uchuu sokudo de yurai ida
君に何も伝えてないのにな 
kimi ni nani mo tsudae te nai noni na
回る この地球儀だって 
mawaru kono chikyugi datte
落ちる 空の雫だって 
ochiru  sora no shizuku datte
触れて 触れて 触れて 触れてしまった 
furete  furete  furete  furete shimatta
僕だってわかってるよ
boku datte wakatte ru yo


嘘だった 触れないでいた 
uso datta fure naide ita
ずっと君にすがりついて 
zutto kimi ni sugari tsui te
消えちゃった  
kie chatta 
染みになって残った想いを探したんだ
shimi ni natte nogo tta omoi wo sagashi tanda


切り取って 詰め込んで 
kiri totte  tsume konde
変わっていく僕を 
kawa tte iku boku wo
涙空の歌を どうかもう一回
namidazora no uta wo douka mou ikkai
音の無い世界に立って 
oto no nai sekai ni tatte
唄を運ぶ舟に乗って 
uta wo hakobu fure ni notte

いつかしたいこともなくなって 
itsu ka shitai koto mo naku natte
何をどうやったって今日が来て 
nani wo dou yattatte kyou ga kite
揺れる あの地球儀だって 
yureru ano chikyugi datte
回る あの星空だって 
mawaru ano hoshizora datte
白く 白く 白く 白く染まって
shiroku shiroku shiroku shiroku somatte

君を笑う言葉なんて 
kimi wo warau kotoba nante
僕を汚す言葉なんて 
boku wo yogosu kotoba nante
揺れたあの光はきっといない 
yureta ano hikari wa kitto inai
だからどうせ願っていたいのだろう 
dakara douse negatte itai no darou
歌う あの雨音だって 
utau ano amaoto datte
消えた あの赤色だって 
kieta ano akairo datte
いつか君に届く言葉に乗せて 
itsuka kimi ni todoku kotoba ni nosete
遠く 遠く 遠く 
tooku tooku tooku
遠く僕らを連れ去ってみて
tooku bokora wo tsure ite mite

アイラ

aira